#pUsers
إعداد Outlook for Windows: البريد عبر IMAP، والتقويم وجهات الاتصال عبر CalDav Synchronizer
يتصل Microsoft Outlook لنظام Windows بـ nextxch عبر IMAP (الوارد) وSMTP (الصادر). وينطبق ذلك على Outlook الكلاسيكي (Microsoft 365 Apps وOutlook 2016 إلى 2024) وعلى Outlook الجديد لنظام Windows. وفي Outlook الكلاسيكي، تزامن الوظيفة الإضافية المجانية مفتوحة المصدر CalDav Synchronizer أيضًا التقويمات وجهات الاتصال والمهام عبر CalDAV وCardDAV. تسرد هذه الصفحة إعدادات الخادم الدقيقة وتشرح بوضوح لماذا لا يعمل نوع الحساب "Exchange" في Outlook لنظام Windows.
اسم المستخدم هو دائمًا عنوان البريد الإلكتروني الكامل. إذا كان تسجيل الدخول الثنائي (2FA) مفعّلًا للحساب، فإن IMAP وSMTP وCalDAV/CardDAV ترفض كلمة المرور العادية: في Webmail افتحوا الإعدادات -> 2FA ومفاتيح المرور وكلمة المرور -> كلمات مرور الأجهزة والتطبيقات، وأنشئوا كلمة مرور تطبيق مخصصة لـ Outlook، وأدخلوها حيثما يطلب Outlook أو CalDav Synchronizer كلمة مرور. وعند الاستغناء عن حاسوب محمول، تُلغون كلمة مرور التطبيق تلك وحدها.
إعدادات الخادم لـ Outlook (الكلاسيكي وOutlook الجديد)
اسم المضيف هو اسم خادم تثبيت nextxch لديكم، مثل mail.company.com. ولصناديق البريد المستضافة على mail.nextxch.com، أدخلوا mail.nextxch.com.
Account type: IMAP (not "Exchange", not "Exchange 2013 or earlier")
Email address: anna.weber@company.com
User name: anna.weber@company.com (always the full address)
Password: account password, App Password if 2FA is enabled
Incoming (IMAP): mail.company.com Port 993 Encryption: SSL/TLS
Outgoing (SMTP): mail.company.com Port 465 Encryption: SSL/TLS
or alternatively: mail.company.com Port 587 Encryption: STARTTLS
SMTP authentication: required, same credentials as incoming
Secure Password Authentication (SPA): off
Hosted mailboxes: mail.nextxch.com instead of mail.company.com
1. Outlook الكلاسيكي: إعداد حساب IMAP
إذا كان autodiscover.<your-domain> يشير إلى الخادم، فغالبًا ما يقترح Outlook إعدادات IMAP بنفسه، لأن nextxch يجيب على Autodiscover بإعدادات IMAP وSMTP. وإلا فأعدّوا الحساب يدويًا في بضع خطوات.
1. File -> Add Account -> enter the email address
2. Expand "Advanced options" -> "Let me set up my account manually" -> Connect
3. Choose account type "IMAP"
4. Incoming mail: server mail.company.com · port 993 · encryption SSL/TLS
Outgoing mail: server mail.company.com · port 465 · encryption SSL/TLS
(or port 587 · encryption STARTTLS)
Do NOT enable "Require logon using Secure Password Authentication (SPA)"
5. Enter the password or App Password -> Connect -> Done
Change later: File -> Account Settings -> Account Settings -> select account -> Repair / Change
2. Outlook الجديد لـ Windows: إضافة حساب IMAP
مهم للسيادة على البيانات: وفقًا لـ Microsoft، يُزامن Outlook الجديد حسابات المزودين الآخرين عبر Microsoft Cloud. وتُعالَج بيانات الاعتماد ونسخة من محتوى صندوق البريد على خوادم Microsoft. وإذا أردتم تجنّب ذلك، فاستخدموا Outlook الكلاسيكي أو Thunderbird أو nextxch Webmail.
1. Settings (gear) -> Accounts -> Email accounts -> Add account
2. Enter the email address -> Continue
3. Choose "IMAP" as the provider and show the advanced settings
4. IMAP incoming server: mail.company.com · port 993 · SSL/TLS
SMTP outgoing server: mail.company.com · port 465 · SSL/TLS (or 587 · STARTTLS)
User name: full email address (for IMAP and SMTP)
Password: account password or App Password (with 2FA)
5. Continue -> confirm sync with the Microsoft Cloud -> Done
Calendar and contacts: not available for IMAP accounts in the new Outlook
3. التقويم وجهات الاتصال والمهام في Outlook الكلاسيكي مع CalDav Synchronizer
CalDav Synchronizer وظيفة إضافية مجانية مفتوحة المصدر (AGPL) لـ Outlook الكلاسيكي لـ Windows، متاحة على caldavsynchronizer.org. وهو مشروع مستقل لا يرتبط به nextxch. أنشئوا ملف تعريف مزامنة واحدًا لكل من التقويم وجهات الاتصال والمهام.
1. Install CalDav Synchronizer and restart Outlook
2. Ribbon "CalDav Synchronizer" -> "Synchronization Profiles" -> "+" (add profile)
3. Choose profile type "Generic CalDAV/CardDAV"
4. Select the Outlook folder, e.g. "Calendar (This computer only)" of the IMAP account
or a new, empty folder
5. Enter the DAV URL:
Calendar: https://mail.company.com/dav/calendars/anna.weber@company.com/default/
Contacts: https://mail.company.com/dav/addressbooks/anna.weber@company.com/default/
Tasks: https://mail.company.com/dav/calendars/anna.weber@company.com/tasks/
Discovery: https://mail.company.com/.well-known/caldav
https://mail.company.com/.well-known/carddav
6. Username: anna.weber@company.com
Password: account password or App Password (with 2FA)
Email address: anna.weber@company.com
7. "Test or discover settings" -> confirm connection and resource
8. Synchronization mode: "Outlook <-> Server (Two-Way)" · interval e.g. 5 minutes
9. Save with OK; repeat steps 2 to 8 for contacts and tasks
4. Outlook لنظام Windows كحساب Exchange (MAPI over HTTP)
يوصل Outlook لنظام Windows الحسابات من نوع Exchange عبر MAPI over HTTP. ويدعم nextxch ذلك منذ الإصدار 1.4: إذ يُعِدّ Outlook الحساب عبر Autodiscover ويزامن البريد والتقويم وجهات الاتصال والمهام ودفتر العناوين دون وظيفة إضافية. وتستخدم Apple Mail وCalendar وContacts وOutlook for Mac بروتوكول EWS. أما Outlook الجديد لنظام Windows فلا يوصل حسابات Exchange إلا عبر خدمات Microsoft؛ ويبقى IMAP هو الخيار هناك.
Client Mail Calendar, contacts & tasks
---------------------------------- ---------------------- ---------------------------------------
Outlook for Windows (classic) Exchange (MAPI/HTTP) Exchange (MAPI/HTTP)
Outlook for Windows (new) IMAP + SMTP not available, use Webmail
Outlook for iOS and Android Exchange ActiveSync Exchange ActiveSync
iPhone and iPad ActiveSync or IMAP ActiveSync or CalDAV/CardDAV
Android (Gmail, Samsung, DAVx5) ActiveSync or IMAP ActiveSync or CalDAV/CardDAV (DAVx5)
macOS (Mail, Calendar, Contacts) Exchange (EWS) or IMAP Exchange (EWS) or CalDAV/CardDAV
Thunderbird (Windows/macOS/Linux) IMAP + SMTP CalDAV/CardDAV (built in)
Browser Webmail /mail/ Webmail /mail/
"Exchange" account type in Outlook for Windows: supported (MAPI over HTTP, setup via Autodiscover)
iPhone, iPad and macOS: setup profile via QR code or link, see chapter 10
الإعدادات والقيم الافتراضية وأفضل الممارسات
| الإعداد / الموقع | الوصف | القيمة الافتراضية | أفضل ممارسة للإنتاج |
|---|---|---|---|
Posteingang: IMAP, Port 993, SSL/TLS |
البريد والمجلدات وحالة القراءة عبر IMAPS مع TLS من البايت الأول. ويعلن الخادم عن المجلدات الخاصة (البريد المرسل، والمسودات، والمحذوفات، والبريد العشوائي) عبر IMAP SPECIAL-USE. | 993 · SSL/TLS |
استخدموا المنفذ 993 مع SSL/TLS. أما المنفذ 143 مع STARTTLS فهو بديل احتياطي اختياري فقط، ويجب فتحه بشكل منفصل في جدار الحماية. |
Postausgang: SMTP, Port 465 (SSL/TLS) oder 587 (STARTTLS) |
الإرسال للمستخدمين المصادَق عليهم. يشفّر المنفذ 465 فورًا (TLS ضمني)؛ ويبدأ المنفذ 587 بنص عادي ثم يرتقي إلى TLS عبر STARTTLS قبل المصادقة. | 465 · SSL/TLS |
في Outlook، فعّلوا "My outgoing server requires authentication" واستخدموا بيانات الاعتماد نفسها المستخدمة للبريد الوارد. والمنفذ 25 مخصص فقط للتسليم من خادم إلى خادم. |
Benutzername & App-Passwort (2FA) |
تسجّل جميع بروتوكولات العملاء الدخول بعنوان البريد الإلكتروني الكامل. وعند تفعيل 2FA تُرفض كلمة المرور العادية في IMAP وSMTP وDAV. | E-Mail-Adresse |
أنشئوا كلمة مرور تطبيق منفصلة لكل جهاز وبرنامج (Webmail -> الإعدادات -> 2FA ومفاتيح المرور وكلمة المرور)، لتتمكنوا من إلغاء كل وصول على حدة بشكل انتقائي. |
CalDAV-Kalender: /dav/calendars/<adresse>/default/ |
التقويم الافتراضي لصندوق البريد لـ CalDav Synchronizer وعملاء CalDAV الآخرين (VEVENT، بما في ذلك الدعوات والسلاسل المتكررة). | https://<host>/dav/calendars/<adresse>/default/ |
تحققوا باستخدام زر "Test or discover settings" في CalDav Synchronizer؛ وبدلًا من ذلك يكفي https://<host>/.well-known/caldav كنقطة بداية للاكتشاف. |
CardDAV-Kontakte: /dav/addressbooks/<adresse>/default/ |
دفتر العناوين الافتراضي لصندوق البريد (vCard 3.0/4.0) لـ CalDav Synchronizer وThunderbird وmacOS وDAVx5. | https://<host>/dav/addressbooks/<adresse>/default/ |
استخدموا مجلد جهات اتصال مخصصًا في Outlook للمزامنة حتى لا تختلط به جهات الاتصال المحلية من حسابات أخرى. الاكتشاف: https://<host>/.well-known/carddav. |
CalDAV-Aufgaben: /dav/calendars/<adresse>/tasks/ |
قائمة المهام (VTODO) لصندوق البريد، وهي المهام نفسها الموجودة في Webmail وعلى الهاتف. | https://<host>/dav/calendars/<adresse>/tasks/ |
أنشئوا ملف تعريف ثالثًا في CalDav Synchronizer واختاروا مجلد المهام في Outlook. |
Neues Outlook für Windows |
يدعم nextxch فقط كحساب IMAP للبريد. ولا تتوفر CalDAV وCardDAV والوظائف الإضافية COM مثل CalDav Synchronizer في Outlook الجديد. | IMAP · nur E-Mail |
إذا كنتم تحتاجون إلى التقويمات وجهات الاتصال في Outlook، فاستخدموا Outlook الكلاسيكي مع CalDav Synchronizer أو nextxch Webmail (/mail/). |
Kontotyp "Exchange" in Outlook für Windows |
يربط Outlook لـ Windows (الكلاسيكي، وMicrosoft 365، ومن 2016 إلى 2024) الحسابات من نوع Exchange عبر MAPI over HTTP. ويدعم nextxch ذلك: إذ يعمل البريد والتقويم وجهات الاتصال والمهام ودفتر العناوين والإرسال دون وظيفة إضافية. أما Outlook الجديد فلا يربط حسابات Exchange إلا عبر خدمات Microsoft. | Unterstützt (MAPI over HTTP) |
أضيفوا الحساب باستخدام عنوان بريدكم الإلكتروني؛ ويعثر Outlook على الإعدادات عبر Autodiscover. ويجب أن يشير autodiscover.<your-domain> إلى الخادم، ويجب تفعيل MAPI للنطاق. |